“依照”“依据”“根据”“按照”这几个词在法律文书写作中基本绕不开,但也常常会困扰我们如何准确区分适用。这不纯粹是一个法学问题,亦是一个汉语言上的问题。
其中,“依据”“根据”“依照”均接具体的法律条文,“按照”接的约定。
看完,依然困惑,并没有准确区分适用。
再来看看《现代汉语词典》(第7版)对它们是如何解释的。
“依照”解释为:
(1)动词→依从;听从;
(2)介词→以某事物为根据照着进行;按照。多用于书面语体,更适用于国家法规、军政文告等,这时是强调依原样照办,不得走样,带庄重色彩。
“依据”解释为:
(1)名词→作为论断前提或言行基础的事务,如理论依据;
(2)动词→以某种事务为依据;
(3)介词→表示以某种事务作为论断的前提或言行的基础,如依据不同情况分别处理。偏于强调论断或言行所依靠的凭据,多半用于书面语,更多用于法令文件、科技语体。
“根据”解释为:
(1)名词→作为论断的前提或言行基础的事务;
(2)动词→ 以某种事务为依据;
(3)介词→表示以某种事务作为结论的前提或语言行动的基础。
“按照”解释为:
介词→根据;依据。
不带这么套娃的…
但自《中华人民共和国民法典》编纂施行后,我们或许从中可以受到启发。
《民法典》共有十万六千多字,笔者检索到“依照”一词共有123处,“依据”一词共有49处,“根据”一词共有68处,“按照”一词共有236处。通过大致浏览一遍,发现其有规律可循。
摘取一些“依照”的搭配方式:
第179条第2款:“法律规定惩罚性赔偿的,依照其规定”。
(而《食品安全法》第148条第2款规定的价款10倍或损失3倍的赔偿金即为该款中所指的惩罚性赔偿情形之一)
第232条 处分依照本节规定享有的不动产物权,依照法律规定需要办理登记的,未经登记,不发生物权效力。
第644条 招标投标买卖的当事人的权利和义务以及招标投标程序等,依照有关法律、行政法规的规定。
(此处“有关法律、行政法规”即指《招标投标法》《招标投标法实施条例》等有关招标投标的法律)
第946条第1款 业主依照法定程序共同决定解聘物业服务人的,可以解除物业服务合同。决定解聘的,应当提前六十日书面通知物业服务人,但是合同对通知期限另有约定的除外。
(该处“法定程序”实指《物业管理条例》第11条和第12条规定的解聘物业服务人的程序)
由上可知,“依照”所接内容系某种法律,但又未指明具体的条款,通常需要在其他法律或《民法典》中寻找其代指的具体适用条款。
摘取一些“依据”的搭配方式:
第338条 承包地被征收的,土地承包经营权人有权依据本法第二百四十三条的规定获得相应补偿。
第617条 出卖人交付的标的物不符合质量要求的,买受人可以依据本法第五百八十二条至第五百八十四条的规定请求承担违约责任。
第889条第2款 当事人对保管费没有约定或者约定不明确,依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的,视为无偿保管。
第1296条 产品投入流通后发现存在缺陷的,生产者、销售者应当及时采取停止销售、警示、召回等补救措施;未及时采取补救措施或者补救措施不力造成损害扩大的,对扩大的损害也应当承担侵权责任。
依据前款规定采取召回措施的,生产者、销售者应当负担被侵权人因此支出的必要费用。
由上可知,“依据”所接内容系《民法典》中的具体条文,可直接对号入座的找到所适用法条,无须再去其他法律法规二次寻找。
摘取一些“根据”的搭配方式
第239条 本章规定的物权保护方式,可以单独适用,也可以根据权利被侵害的情形合并适用。
第480条 承诺应当以通知的方式作出;但是,根据交易习惯或者要约表明可以通过行为作出承诺的除外。
第710条 承租人按照约定的方法或者根据租赁物的性质使用租赁物,致使租赁物受到损耗的,不承担赔偿责任。
第911条 保管人根据存货人或者仓单持有人的要求,应当同意其检查仓储物或者提取样品。
第1190条第1款 完全民事行为能力人对自己的行为暂时没有意识或者失去控制造成他人损害有过错的,应当承担侵权责任;没有过错的,根据行为人的经济状况对受害人适当补偿。
由上可知,“根据”所接内容通常为情形、习惯、性质、状况等客观事实,正所谓“以事实为根据,以法律为准绳”。
摘取一些“按照”的搭配情形
第72条第2款 法人清算后的剩余财产,按照法人章程的规定或者法人权力机构的决议处理。法律另有规定的,依照其规定。
第298条 按份共有人对共有的不动产或者动产按照其份额享有所有权。(“份额”多少当事人之间其实予以约定了)
第366条 居住权人有权按照合同约定,对他人的住宅享有占有、使用的用益物权,以满足生活居住的需要。
第670条 借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的,应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。
第812条 承运人应当按照约定的或者通常的运输路线将旅客、货物运输到约定地点。
第1123条 继承开始后,按照法定继承办理;有遗嘱的,按照遗嘱继承或者遗赠办理;有遗赠扶养协议的,按照协议办理。
由上可知,“按照”所接内容通常为当事人之间的约定(即合同、协议、遗嘱等中的约定)。
我们再来看2个条文
(1)《民法典》第545条第1款:
债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人,但是有下列情形之一的除外:
(一)根据债权性质不得转让;
(二)按照当事人约定不得转让;
(三)依照法律规定不得转让。
(2)《民法典》第946条
业主依照法定程序共同决定解聘物业服务人的,可以解除物业服务合同。决定解聘的,应当提前六十日书面通知物业服务人,但是合同对通知期限另有约定的除外。
依据前款规定除合同造成物业服务人损失的,除不可归责于业主的事由外,业主应当赔偿损失。
这两个法律条文中一并出现了“依照”“依据”“根据”“按照”,若它们意思相同,绝不会在同一条文中用不同的词。
对它们的搭配内容作一对比更能让我们体会每个词所具有的不同含义。一一体会,可知均符合上述总结内容。
亦可说明《民法典》用词之严谨(听闻在起草《民法总则》时,全国人大常委会就请汉字方面的专家对用词方面进行考究审核)。不愧是新中国第一部以法典命名的法律。
故总结如下,在民商事法律文书写作中:
- 若只须笼统的说某法律、法条,可用“依照”。比如,依照(相关)法律规定,被告应当承担侵权责任。
- 若须引用某具体的法律条文,用“依据”更为适宜。比如,依据《民法典》第1200条规定,被告XX中学应当承担侵权责任。
- 若须引用双方所签订的合同条款,建议用“按照”。比如,按照《房屋租赁合同》第12条第1项约定,原告有权解除合同。
- 若想引用某个事件/事实,可用“根据”。比如,根据证人某甲的陈述……
相关文章:
制冰机温度故障(家庭版制冰机的常见问题)12-26
阳光电脑板故障(电脑主板烧了还能修吗)12-26
变频空调外机电路故障(志高变频空调电路控制原理与检修)12-26
电磁炉故障维修方法(电磁炉报故障维修)12-26